Fin.K.L Ok JooHyun foi um dos convidados especiais do programa ‘Win Win’, no especial sobre o SNSD. Ok JooHyun disse, “Eu gostaria de me aproximar do SNSD. Eu não conheço os ídolos masculinos muito bem, e é por isso que se o 2PM estiver aqui, eu não saberei. Eu vi o nome de WooYoung no script e eu não sabia quem ele era.”
Então foi perguntado a ela, “Qual é a maior diferença entre o SNSD e o Fin.K.L?”, para o que ela respondeu, “Nossa média de altura é maior, assim como nossos lucros. Como se compara um grupo com quatro pessoas com um de nove?”.
Ela continuou, dizendo como o SNSD vence em outros pontos, “Eu acho que o SNSD de agora já ganhou do Fin.K.L”. Ao ouvir isso, o SNSD respondeu, “Não”. Ok JooHyun então disse, “Por causa que não é, por isso eu posso dizer isso.” *Nota do tradutor: a resposta de Ok JooHyun, segundo o K-Bites foi a seguinte: “Because it is not that’s why I can say so”. Essa tradução para o inglês parece ter sido malfeita, pois não tem muito sentido, mas eu traduzi ela literalmente.
Ela explicou, “Por causa do Fin.K.L eu pude crescer mais rápido. Eu costumava pensar que eu me tornaria uma avó antes dos 30. Isso me ajudou. Realmente parecia que eu podia viver a minha própria vida. O SNSD é para mim uma linda foto, que me faz lembrar dessas minhas memórias.”
Com isso, Sooyoung disso, “Eu concordo com tudo que a unnie disse, e eu agradeço. Eu imagino se eu posso ser como a unnie, e me encontrar com nossos juniores para dar conselhos assim.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário